Diointi subpergamena con santa in cella e militari con armature e archibugi. XVII sec

Santa in preghiera in cella con militari con armi e armature. 
XVII secolo
Tecnica: gouache su pergamena.
Certo, ecco la traduzione in italiano:

---

Piccoli e raffinato dipinto su pergamena, realizzato con la tecnica antica della gouache, che presenta una scena divisa in due parti.
Nella sezione sinistra, una figura santa, probabilmente la Vergine Maria, è rappresentata seduta di fronte a un tavolo o a un piccolo altare ricco di dettagli e oggetti sacri.
Una lampada romana a olio che emette una leggera fumata, una scatola contenente oggetti preziosi o sacri e un antico letto di paglia intrecciata rivelano un contesto rustico e povero.
L'ambientazione interna è descritta con semplicità architettonica.
Nella sezione destra, uomini in armatura e fucili antichi suggeriscono un contesto del XVII secolo. Il dipinto, ben conservato con colori leggermente sbiaditi ma ancora luminosi, è montato su pergamena su una tavola e inserito in una cornice imperiale francese dell'epoca, suggerendo un'origine francese.