Dar al-Taba'ah - libro di preghiere Persiano -Naser al-Din Shah Qajar 1866

Si tratta di un antico libro in lingua persiana (o arabo-persiana), caratterizzato da un raffinato stile calligrafico (nasta'liq) e da un'impaginazione classica tipica del mondo islamico/mediorientale.

Ecco i principali dettagli che si possono osservare:
Caratteristiche dell'opera
Struttura della pagina (Ghashiyah/Hashiya):
Il testo principale si trova nelle colonne centrali, suddiviso in emistichi poetici (beyt). Attorno ad esso si trovano note e commenti marginali scritti in varie direzioni (diagonale e verticale), una pratica diffusa per aggiungere glossari, spiegazioni teologiche o variazioni al testo senza alterarne il corpo principale.

Tipologia del testo:
Il formato e la metrica della scrittura centrale indicano una raccolta poetica (Diwan) o una raccolta di preghiere, invocazioni (dua) e versi mistici/sufi.

Datazione e colophon:
In basso a sinistra della pagina sinistra, si trova un'annotazione datata 1283 AH (1283 AH), che corrisponde approssimativamente al 1866-1867 del calendario gregoriano (periodo Qajar in Iran).
Questo è un ottimo esempio di produzione libraria tradizionale del XIX secolo. Dar al-Taba'ah - la casa editrice/tipografia di Stato). Naser al-Din Shah Qajar (seconda metà del XIX secolo), in cui si glorifica Dio, si rende omaggio al sovrano e si presenta la grande utilità spirituale ed educativa del libro offerto ai lettori.