3 disegni da xilografie di kitagawa Utamaro, scuola italiana,XX secolo , italia , giappone

Un trittico di eleganti disegni a penna e china ,su carta velina ,raffiguranti raffinati volti femminili tratti dall'iconografia tradizionale ukiyo-e giapponese. Ciascun foglio affianca all'illustrazione in stile orientale preziosi componimenti poetici scritti in italiano, offrendo un dialogo suggestivo tra arte visiva e letteratura classica del Giappone. Il primo pannello a sinistra, intitolato "Canto di Primavera", propone il ritratto d'ispirazione orientale di una donna dallo sguardo sognante, incorniciata da elementi naturali e da un piccolo uccello in volo. La tavola centrale presenta il volto di una donna in kimono decorato con la dicitura "Immaginazione e senso estetico femminile", accompagnato dai versi del famoso poeta Matsuo Bashō intitolati "Attrazione": «Sono stremata di forze: è ora di rientrare a casa: ma ecco un glicine in fiore». Il terzo e ultimo foglio a destra mostra la figura femminile all'interno di una cornice sottile; la pagina riporta in alto una nota esplicativa sul Man'yōshū — la celebre antologia poetica dell'VIII secolo da cui è tratto il componimento intitolato "La Rugiada" — articolato in un poetico scambio di versi d'amore tra un uomo e una donna. In calce al secondo e al terzo foglio compare la firma dell'artista Utagawa Toyokuni (1769-1825), attribuendo la paternità del modello originale a questo maestro della stampa giapponese piuttosto che a Kitagawa Utamaro.