Ritratto femminile russo, epoca Impero, intorno al 1812. Iscrizione in francese, cm 21,5 × 17

Ritratto femminile russo, epoca Impero, intorno al 1812. Iscrizione in francese, cm 21,5 × 17

Olio su tavoletta di legno.

15,7 × 13 cm (senza cornice) – 21,5 × 17 cm (con cornice).

Piccolo ritratto russo su tavoletta con iscrizione in francese che menziona San Pietroburgo, Oranienbaum e Kronstadt nel 1812, nel contesto delle guerre napoleoniche.

Ritratto femminile di piccolo formato, dipinto a olio su tavoletta di legno. Sul retro del supporto è presente un’iscrizione antica ad inchiostro, vergata direttamente sulla tavoletta, che registra una sequenza di luoghi e date. Si leggono i nomi di San Pietroburgo, Oranienbaum e Kronstadt, accompagnati dalle date del 9 e 10 agosto 1812:

« … parti de St. Pétersbourg … à Oranienbaum … Kronstadt … le 9 août 1812 … le 10 du même mois … ».

È inoltre percepibile un’annotazione successiva, che fa riferimento a un ritorno a San Pietroburgo, indicando un utilizzo prolungato dell’oggetto nel tempo.

Le località menzionate appartengono a un medesimo sistema strategico del Golfo di Finlandia: San Pietroburgo, capitale imperiale; Oranienbaum, residenza legata alla corte; Kronstadt, principale fortezza navale incaricata della difesa marittima della capitale. Nel 1812 quest’area era in stato di allerta per il timore di un attacco via mare, e gli spostamenti tra questi siti rientravano nel dispositivo difensivo imperiale.

L’iscrizione è redatta in lingua francese, che all’inizio del XIX secolo costituiva la lingua d’uso dell’aristocrazia e degli ambienti colti russi, sia nella corrispondenza privata sia nei contesti militari e amministrativi. Il suo impiego, paradossale nel quadro della guerra contro Napoleone, conferma l’appartenenza dell’autore delle note a un ambiente istruito e ufficiale, nel quale il francese restava lingua di lavoro anche in tempo di conflitto.

La scelta della tavoletta lignea, più resistente e meno fragile rispetto alla tela, associata al formato ridotto, suggerisce un oggetto facilmente trasportabile, concepito per accompagnare il proprietario durante spostamenti e viaggi, piuttosto che come opera di rappresentanza.

La giovane donna è raffigurata secondo i canoni della moda Impero, con abito a vita alta e scollo squadrato, caratteristico dei primi anni del XIX secolo. I capelli sono legati alla nuca, in una pettinatura sobria e ordinata. La collana di corallo, ripetuta negli orecchini, costituisce il principale accento cromatico e rimanda a un ornamento personale, diffuso all’epoca e legato alla sfera intima. Il volto, dai zigomi alti, e la postura misurata trasmettono un senso di dignità composta e di naturalezza priva di ostentazione.

Nel suo insieme, l’opera si presenta come un oggetto intimo e mobile, legato a una vicenda personale che si intreccia direttamente con gli eventi del 1812, attraverso luoghi chiave della difesa imperiale russa.

Stato di conservazione: semplicemente buono stato originale; patina omogenea e craquelure coerente con l’epoca, lievi cadute di colore non significative. Cornice in legno dipinto.