Coppia di incisioni religiose - Epoca: Impero
Coppia di incisioni religiose - Epoca: Impero
Coppia di stampe incorniciate in dorato raffiguranti a sinistra il Cristo Redentore(Sic Deus dilexit mundum) tratto da Carlo Dolci (incisione ottocentesca, ad esempio di Massimiliano Capezzuoli da Raffaello Morghen) e a destra Santa Maria Maddalena penitente (Dilexit multum) da Correggio (incisione ottocentesca, dedicata al celebre mecenate genovese Gian Carlo Di Negro.
Dettagli della prima stampa
* Soggetto e titolo: Il Cristo benedicente che mostra le stimmate e la ferita al costato accanto al globo terrestre sormontato dalla croce, con il motto dal Vangelo di Giovanni (3, 16) «SIC DEUS DILEXIT MUNDUM» («Dio ha tanto amato il mondo»).
* Invenzione (in basso a sinistra): C. Dolci pin. — dal celebre modello seicentesco del pittore fiorentino Carlo Dolci, reso popolarissimo dalla celebre traduzione a bulino di Raffaello Morghen.
* Esecuzione e datazione: Come la Maddalena del 1811, risale al primo Ottocentoed è montata nella sua cornice dorata coeva in stile Impero/Neoclassico; rispetto all'altra presenta solo qualche fioritura (macchioline di umidità) più evidente sulla carta e una piccola mancanza nella modanatura interna sinistra della cornice.
* Nota sulla dedica: Nella fascia inferiore sotto il titolo si intravedono le tracce molto sbiadite della dedica incisa (probabilmente anch'essa eseguita dallo stesso incisore genovese Francesco Ravano, che firmava spesso tavole da grandi maestri italiani).
Détails de la seconde œuvre et des inscriptions
* Sujet et titre : Sainte Marie-Madeleine pénitente, accompagnée de la devise évangélique « DILEXIT MULTUM » (Luc, chap. 7, soit l'Évangile selon saint Luc, chapitre 7 : « Elle a beaucoup aimé »).
* Invention (à gauche) : Ant. Allegri dit Le Corrège (peintre) — reproduit un tableau alors attribué au Corrège.
* Graveur et date (à droite) : Francesco Ravano (graveur), 1811 — œuvre du graveur Francesco Ravano, actif à Gênes, qui signe également la dédicace en bas à droite (« Ioannes Ravano D.D.D. », soit « Giovanni Ravano donne, dédie, consacre » ; il s'agit probablement de l'éditeur ou d'un membre de sa famille).
* Dédicace centrale : « All'Ill.mo Sig.r Marchese Gian Carlo Di Negro Patrizio Genovese Amatore e Protettore delle Belle Arti » (« À l'illustrissime marquis Gian Carlo Di Negro, patricien génois, amateur et protecteur des beaux-arts ») — adressée à Gian Carlo Di Negro (1769–1857), célèbre collectionneur et fondateur de la Villetta Di Negro à Gênes.
Époque et intérêt historique et lié au collectionnisme
* Datation : 1811 (période napoléonienne / début du XIXe siècle) ; contemporaine du cadre doré de style Empire/néoclassique, orné de motifs de palmettes et d'une frise de perles.
* Importance locale : Il s'agit d'un témoignage direct du mécénat culturel à Gênes et en Ligurie au début du XIXe siècle, ce qui lui confère un intérêt historique supérieur à celui des estampes de dévotion courantes de l'époque.
Époque : Empire
Dimensions : 32,8 x 26 cm — dimensions à la cuvette : 24 x 17,2 cm — dimensions à vue : 22 x 15,2 cm
Coppia di stampe incorniciate in dorato raffiguranti a sinistra il Cristo Redentore(Sic Deus dilexit mundum) tratto da Carlo Dolci (incisione ottocentesca, ad esempio di Massimiliano Capezzuoli da Raffaello Morghen) e a destra Santa Maria Maddalena penitente (Dilexit multum) da Correggio (incisione ottocentesca, dedicata al celebre mecenate genovese Gian Carlo Di Negro.
Dettagli della prima stampa
* Soggetto e titolo: Il Cristo benedicente che mostra le stimmate e la ferita al costato accanto al globo terrestre sormontato dalla croce, con il motto dal Vangelo di Giovanni (3, 16) «SIC DEUS DILEXIT MUNDUM» («Dio ha tanto amato il mondo»).
* Invenzione (in basso a sinistra): C. Dolci pin. — dal celebre modello seicentesco del pittore fiorentino Carlo Dolci, reso popolarissimo dalla celebre traduzione a bulino di Raffaello Morghen.
* Esecuzione e datazione: Come la Maddalena del 1811, risale al primo Ottocentoed è montata nella sua cornice dorata coeva in stile Impero/Neoclassico; rispetto all'altra presenta solo qualche fioritura (macchioline di umidità) più evidente sulla carta e una piccola mancanza nella modanatura interna sinistra della cornice.
* Nota sulla dedica: Nella fascia inferiore sotto il titolo si intravedono le tracce molto sbiadite della dedica incisa (probabilmente anch'essa eseguita dallo stesso incisore genovese Francesco Ravano, che firmava spesso tavole da grandi maestri italiani).
Détails de la seconde œuvre et des inscriptions
* Sujet et titre : Sainte Marie-Madeleine pénitente, accompagnée de la devise évangélique « DILEXIT MULTUM » (Luc, chap. 7, soit l'Évangile selon saint Luc, chapitre 7 : « Elle a beaucoup aimé »).
* Invention (à gauche) : Ant. Allegri dit Le Corrège (peintre) — reproduit un tableau alors attribué au Corrège.
* Graveur et date (à droite) : Francesco Ravano (graveur), 1811 — œuvre du graveur Francesco Ravano, actif à Gênes, qui signe également la dédicace en bas à droite (« Ioannes Ravano D.D.D. », soit « Giovanni Ravano donne, dédie, consacre » ; il s'agit probablement de l'éditeur ou d'un membre de sa famille).
* Dédicace centrale : « All'Ill.mo Sig.r Marchese Gian Carlo Di Negro Patrizio Genovese Amatore e Protettore delle Belle Arti » (« À l'illustrissime marquis Gian Carlo Di Negro, patricien génois, amateur et protecteur des beaux-arts ») — adressée à Gian Carlo Di Negro (1769–1857), célèbre collectionneur et fondateur de la Villetta Di Negro à Gênes.
Époque et intérêt historique et lié au collectionnisme
* Datation : 1811 (période napoléonienne / début du XIXe siècle) ; contemporaine du cadre doré de style Empire/néoclassique, orné de motifs de palmettes et d'une frise de perles.
* Importance locale : Il s'agit d'un témoignage direct du mécénat culturel à Gênes et en Ligurie au début du XIXe siècle, ce qui lui confère un intérêt historique supérieur à celui des estampes de dévotion courantes de l'époque.
Époque : Empire
Dimensions : 32,8 x 26 cm — dimensions à la cuvette : 24 x 17,2 cm — dimensions à vue : 22 x 15,2 cm
480 €
Epoca: XIX secolo
Stile: Impero - Consolato
Stato: Stato di usura
Materiale: Legno dorato
Larghezza: cm. 26
Altezza: cm. 32,8
Riferimento (ID): 1862226
Disponibilità: Disponibile
Foglio di stampa


































